 |
| on dirait le pôle nord... - man könnte meinen man sei am Nordpol |
 |
| les tires d'érable à la cabane à sucre: sirop d'érable chaud étalé sur la glace; après le refroidissement ca donne une formidable sucette |
 |
| Lutscher aus Ahornsirup auf Eis |
 |
| course des traîneaux de chiens |
 |
| Whirlpool bei -25° - jacuzzi à -25° |
 |
| unsere Couchsurfing-Gastgeber - nos hôtes de Couchsurfing |
 |
| les chutes de Montrnorency (cf. été) - die Montmorency-Wasserfälle (siehe im Sommer) |
 |
| -festival d'electro en plein air en hiver - Elektro Open-Air-Festival im Winter |
 |
 |
| il fait froid, les gens sont chauds! - Es ist bitterkalt, aber 9000 Menschen erzeugen Wärme |
 |
| Marshmallows grillen bei -25° - attention: ne pas cramer ses gimoves à -25° |
 |
| kein Kommentar |
 |
| mein Lieblingsfriseur ... - mon coiffeur préféré ... |
 |
| .... der sich gerne an mir ausprobiert - ... enfin, pas toujours |
 |
| wow |
 |
| schwer beladen |
 |
| Mama und Papa |
 |
| mein Bruder übt sich im Offroad |
